answers by Richard Culler