You may immediately send a note of apology, through same message service AND also by registered post;

explain your mistake and tender unconditional apologies seeking her forgiveness.

i agree with Adv Goel. send sms apologising her.

in case she takes any legal action, your girl friend may defend you by saying that it is for her as it contains her nick name.

yes first apology to be sent.....