Legal Question in Intellectual Property in New York

No, you cannot do this. This would amount to trademark infringement because you are using the lego trademark without authorization. Even though the products inside are made from Lego, you are still using the Lego trademark in the repackaging. The trademark holder has rights to control how their products are sold. If you look around, you don't see other people doing what you are doing.