Does a business have the obligation to provide a safe location and (or) bathrooms if the consumer is camping in front of there store for a next day deal?
No, unless required to do so by the lease for their business location.
Nothing other than or additional to whatever is required under normal business operations in that location.