What does the initials 'RM' mean after a case number in california
They could be the judge's initials.
Could be "routine misdemeanor." I suggest asking the court clerk where the case is filed. Each county has its own system, and this is not really a legal question.