can I legally compel a apartment manager to give me the last name of a tenant
Not unless you have litigation against the manager and the name is relevant to the litigation