Is there anything I can do if the parents of the child I have guardinship of have filled a petition to gain custody?
Yes, you can respond to the Petition to Terminate and you can oppose their request in court.
Hire an experienced family law attorney to properly argue the justifications why the child should remain in your custodial care.