can a auto dealership sue me in court for being behind in my payments???
Yes. They can repossess the car too. There is even a show about it now on TV.
If you owe the payments to them, they can. If your loan is through a finance company or bank, then the dealer has no rights in the matter.