can you be fined for a faulty tail light?
Absolutely yes. Have a bad tail light is a safety violation.