can a late council member enter an already closed executive session meeting
You need to look at the local governing rules. Fundamentally it's always better to have someone show up late than not at all, but there may be some procedural rules to be followed.