can someone be charged by the state, be sentenced, then be charged by the federal government for the same charges?
Yes. But if the person was charged, tried, and convicted under Federal Law first, the answer gets a bit more complicated.