Can a Canadian Collection Agency take action against me in the US?
Yes but they will have to file here unless you did something up there.