does marrying someone with a minor child make me the legal parent with legal rights to that child
Not in Florida.
No. You have to do a step-parent adoption.