If you write a check noting "payment in full" and they accept & cash it and then send you another statement with a balance under $50, am I legally obligated to pay that?
Yes