Should I sue a car insurance company if they are not willing to pay for rental car and full repairs
It depends on the facts and on what coverage you have. There is not enough information here to know.