Can a grown child be disowned to prevent them from collecting any inheritance.
No.
All you need to do is make a will that doesn't leave anything to that particular "grown child."