can the new owner kick me out so they can paint and redo the floors
They can temporarily relocate you and do the work with due care for your personal belongings, or they can work around you and reduce your rent. They cannot evict you for that kind of work.