This is in reference to a bounced check I wrote and owed the 37.50 for . I recently paid the collection agency the debt and they have cashed the check. I then got a call from a supposed lawer wanting me to send them 135.50 because the case had been turned over to them. Can they take me to court over that amount? Even if I have already paid the collection agency?