You might be able to sell the vehicle, but you are still going to owe all past payments. This will depend on whether they have obtained from a court an order of replevin. If a court has issued an order the vehicle is no longer yours, you would not be able to sell it. Even you are in a position to sell it, you will still owe the holder of the security interest (bank or assignee) the balance on the loan.